I just heard this group called Manran yesterday, a group of talented young Scottish musicians. They just released their first single, called Latha Math air an Eilean (A Beautiful Day on the Island). It's a lovely tune, and good to hear and see a Gaelic song try to break into the charts for the first time since Runrig did it in the 80s. Here it is:
I've translated the lyrics and think I have them correct but want to make sure before I put them on here. Enjoy anyway! It's a beautiful song.